niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „lieber“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
lieber
Liebe(r)
rzeczownik
lieb

lieber

Liebe(r) RZ. m

lieb

Przykładowe zdania ze słowem lieber

mein Lieber!
můj milý!
lieber mögen
mít raději
lieber nicht!
raději ne!
lieber wollen
mít raději
ach (du lieber) Gott!
propánaboha!
das ist mir lieber
to je mi milejší
er soll lieber lernen
ať se raději učí
(ach,) du lieber Himmel!
můj ty bože!
ich stehe lieber
raději postojím
Lieber Herr X (im Brief)
milý pane X
ich trinke lieber Bier als Wein
raději piji pivo než víno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit Lieber mal weinen im Glück feierte sie 1968 ihren größten Hit (Platz 10).
de.wikipedia.org
Auch wenn man dann vielleicht lieber wegsehen würde.
de.wikipedia.org
Am Ende entschließt er sich jedoch lieber den Weg des Freitodes zu nehmen.
de.wikipedia.org
Gegen den Willen der Obrigkeit, die die Taten lieber vertuscht sehen möchte, versucht ein einzelner Polizist, eine Mordserie an Kindern aufzuklären.
de.wikipedia.org
Doch wil ich lieber durch Distel und Dorn baden, Als mit falschen Zungen sein beladen.
de.wikipedia.org
Stattdessen widmet er sich lieber der bildschönen, allerdings verheirateten Nachbarin, die er mit allen Mitteln umgarnt.
de.wikipedia.org
Wenn ich an meinen Führer nicht mehr glauben könnte, dann möchte ich lieber sterben!
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Das Interesse, „hot mastered“ CDs zu veröffentlichen, stieß bei den Funktionären der Musikindustrie allmählich auf Gegenliebe, nicht nur weil Kunden die lauteren CDs lieber anhörten.
de.wikipedia.org
Darauf möchte der Verein in Zukunft aber lieber verzichten, da das Stadion bei dieser Kapazität an seine Grenzen stößt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lieber" w innych językach

Definicje "lieber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne