Tłumaczenia dla hasła „nuns“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

nun

nun

nyní, teď

von nun an

od nynějška

nun (ja)

nu(že)

was nun?

tak co?

nun denn!, nun gut!

no dobře!

uns <dat, wir>

uns

nám refl

uns

si od sobě akk

uns

nás refl

uns

se od sebe

Nuss <Nuss, Nüsse> RZ. f

Nuss

ořech m

Nuss (Walnuss)

vlašský ořech m

Nuss (Haselnuss)

lískový oříšek m

eine harte Nuss

tvrdý oříšek m

nur

nur

jen(om), pouze

nur so

jen tak

nicht nur …, sondern auch

nejen …, ale i

alle, nur er nicht

všichni kromě něho

nur keine Angst!

jen žádný strach!

geh nur!

jen jdi!

dass er nur nicht kommt!

jen aby nepřišel!

null

null

nula f

null Grad

nula

null Fehler

nula chyb, žádná chyba f

null Uhr

v nulu hodinu

null Komma fünf

nula celá pět (desetin)

zwei zu null

dvě nula

null Ahnung

ani tušení

für null und nichtig erklären

prohlašovat [f. dk. prohlašovathlásit] za neplatné

das Ergebnis ist gleich null

výsledek se rovná nule

Hans RZ. m

Hans

Honza m

Hans im Glück

hloupý Honza

Zins <-es, -en> RZ. m

1. Zins:

Zins

úrok m

Zins meist pl

úroky

2. Zins (Miete) südd österr schweiz:

Zins -es, -e

nájemné nt

Zinsen bringen -es, -e

dávat od nést úroky

eins

eins

jeden m

eins

jedna f

eins

jedno nt

eins a

výborně

halb eins

půl jedné

eins zu eins

jedna jedna

wir sind eins

jsme zajedno

das ist mir (alles) eins

je mi to všechno jedno

Eins <Eins, -en> RZ. f (a. Schulnote)

Eins

jednička f

Gans <Gans, Gänse> RZ. f

Gans

husa f

nass <nässer od nässeste od -este>

nass

mokrý

nass (durchnässt)

promočený

nass geschwitzt

propocený

nass machen

namáčet [f. dk. namáčetmočit]

nass werden

[f. dk. z] moknout

nanu

nanu

nono

neun

neun

devět

alle neune!

všech devět!