Tłumaczenia dla hasła „obklopen“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

abklopfen

abklopfen

odklepávat [f. dk. odklepávatpat]

abklopfen MED

proklepávat [f. dk. proklepávatpat]

den Staub abklopfen von dat

vyklepávat [f. dk. vyklepávatpat] prach z gen

anklopfen

anklopfen

[f. dk. za] klepat

ausklopfen

ausklopfen

vyklepávat [f. dk. vyklepávatpat]

Subtropen RZ. pl

Subtropen

subtropy m/pl

Herzklopfen RZ. nt

Herzklopfen

bušení nt srdce, tlukot m srdce

mit Herzklopfen

s bušením srdce

ich habe Herzklopfen

buší mi srdce

dopen

dopen

dopovat

Tropen RZ. pl

Tropen

tropy m/pl

in den Tropen

v tropech

bekloppt ugs

bekloppt

blbý

Alpen RZ. pl

Alpen

Alpy f/pl

kappen (abschneiden)

kappen

osekávat [f. dk. osekávatkat] , odřezávat [f. dk. odřezávatzat]

I . kippen CZ. trans

kippen

překlápět [f. dk. překlápětklopit] , převrhnout perf

kippen (schütten)

[f. dk. na] sypat

II . kippen CZ. intr +sein (umfallen)

kippen

převrhnout se perf

kippen

překotit se perf

einen kippen (Schnaps trinken)

vypít perf sklenku

einen Beschluss kippen

[f. dk. za] bránit rozhodnutí