Tłumaczenia dla hasła „soir“ w niemiecko » czeski słowniku

solo ugs MUS

solo

sólo, sólový

sog

sog → saugen

Zobacz też saugen

saugen <sog od regelm, gesogen od regelm> (Säugling jen)

saugen regelm

[f. dk. na] sát (an dat, z gen)

Staub saugen regelm

[f. dk. vy] sát prach, [f. dk. vy] luxovat

sich voll Wasser saugen regelm

[f. dk. na] sát vodu

sog.

sog. skrót od sogenannt

sog.

tzv. (takzvaný)

Zobacz też sogenannt

sogenannt

sogenannt

takzvaný

soff

soff → saufen

Zobacz też saufen

saufen <säuft/soff/gesoffen>

saufen (Tier)

pít

saufen (Person) ugs

chlastat

saufen wie ein Loch

pít jako duha

sott

sott → sieden

Zobacz też sieden

sieden <siedet/sott od siedete/gesotten od gesiedet>

sieden

vřít, vařit se

mir <dat, ich>

mir

mi od mně refl

mir

si od sobě

mit mir

se mnou

von mir aus

pro mne za mne

ein Freund von mir

jeden můj přítel, jeden z mých přátel

mir nichts, dir nichts

bez okolků

dir <Dir> dat

dir

[f. dk. du] ti od tobě

dir refl

si od sobě

mit dir

s tebou

wir

wir

my

wir sind es! (meist unübersetzt)

to jsme my!

wir Europäer m/pl

my Evropané m/pl

fair [fɛːr]

fair

fér(ový), slušný

fair sein gegenüber dat

jednat fér vůči dat

sehr

sehr

velmi, velice

sehr ugs

moc

sehr viel

hodně

sehr gern

velmi rád

sehr gut

velmi dobře

so sehr, dass …

tolik, že …

wie sehr

a jak

zu sehr

příliš

stur

stur

tvrdošíjný, tvrdohlavý

sturer Bock m fig ugs

umíněnec m