niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „verfrüht“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

verfrüht

verfrüht
předčasný

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie verfrüht die Traubenreife und ist tolerant gegen Staunässe im Frühjahr.
de.wikipedia.org
Diese Entlassung erwies sich rasch als verfrüht; in der Folgezeit pendelte er zwischen drinnen und draußen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist der Eintritt in die Pubertät verfrüht.
de.wikipedia.org
Die Berliner Forscher warnen vor verfrühter Hoffnung auf die Möglichkeit zur Impfung.
de.wikipedia.org
Ein verfrühtes Ablösen des wachsenden Peptides würde die Ausbeuten erheblich senken.
de.wikipedia.org
Dies wurde als verfrüht ablehnt, ebenso wie ein zweiter Antrag im folgenden Jahr.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung nur eines Strompfades würden viele Schalter verfrüht abschalten, weil sie oft auch die gleichmäßige Belastung oder Spannung der drei Außenleiter überwachen.
de.wikipedia.org
Von Vorteil ist, dass sie die Traubenreife verfrüht und die Fruchtbarkeit fördert.
de.wikipedia.org
Vorwegnahme; ante: vorher; capere: nehmen; auch Prolepsis oder Praesumptio) bezeichnet eine musikalische Figur, bei der eine Note oder eine Harmonie verfrüht vorausgedeutet wird.
de.wikipedia.org
Der dornbewehrte Todesschlaf sei eine Warnung vor verfrühter Sexualisierung, aber auch narzisstischer Isolation.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verfrüht" w innych językach

Definicje "verfrüht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne