Tłumaczenia dla hasła „zábran“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

daran

daran

na tom, u toho

nah daran

blízko u toho

mir liegt daran

záleží mi na tom

ich denke nicht daran!

ani mě to nenapadne!

Freude daran haben

mít radost z toho

daran arbeiten

pracovat na tom

daran sterben

umírat [f. dk. umřít] na to

Safran <-s, -e> RZ. m

Safran

šafrán m

Membran <Membran, -en> RZ. f

Membran

membrána f

Membran BOT

buněčná membrána f

Majoran <-s, -e> RZ. m

Majoran

majoránka f

abraten <irr>

jemandem abraten von dat

odrazovat [f. dk. odrazovatradit] kohu od gen

heran

heran

sem, blíž(e)

nur heran!

jen pojďte blíž(e)!

Koran <-s, -e> RZ. m

Koran

korán m

voran

voran (vorn)

vpředu

voran (vorwärts)

vpřed, dopředu

woran

woran (abhängig vom Verb) (a)

čeho, na co od nač, na čem, čím rel

woran arbeitest du?

na čem pracuješ?

woran leidet er?

čím trpí?

woran denkst du?

na co myslíš?

hieran

hieran

na tom, při tom

Sopran <-s, -e> RZ. m

Sopran

soprán m

zanken

sich zanken

[f. dk. po] hádat se (um akk, o akk)

ran ugs

ran

sem blíž(e)

ran an die Arbeit!

(vzhůru) do práce!

dran

jetzt bin ich dran!

teď jsem na řadě (já)!

arm dran sein

mít se zle

da ist was dran

něco na tom je

Iran <-s> RZ. m

Iran

Írán m

Uran <-s> RZ. nt

Uran

uran m

Kran <-(e)s, Kräne> RZ. m

Kran

jeřáb m

Tran <-(e)s, -e> RZ. m

Tran

rybí tuk m

im Tran sein

být ospalý

Fabrik <Fabrik, -en> RZ. f

Fabrik

továrna f