Tłumaczenia dla hasła „Zacken“ w niemiecko » czeski słowniku

Zacke <Zacke, -n> RZ. f, 'Zacken RZ. m <-s, 'Zacken>

Zacke

hrot m

Zacke

zub m

Zacke TECH

zub m

Zacke TECH

zoubek m

Zacke (Stern)

cíp m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Zentrieren der Löcher wird das Papier entweder an eine verstellbare Schiene angelegt oder man nutzt eine Mittenmarkierung (Linie, spitzen Zacken am Locher).

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Vorderflügeloberseite ist weißlich und von mehreren gelblichen bis ockerfarbenen Querbinden durchzogen, deren mittlere saumwärts zwei lange Zacken zeigt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre hellgrünen Eier auf die Zacken am Rand der Oberseite der Birkenblätter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besitzt eine Sägekette aber nach außen gerichtete messerartige Zacken, die sog.

de.wikipedia.org

Er besteht aus aufeinanderfolgenden Zacken, die immer höhere Spitzenwerte erreichen.

de.wikipedia.org

Zahnung ist die meistens regelmäßige Ausformung eines technischen Gegenstands mit Zähnen, Zacken oder Zinken (im oberdeutschen Raum auch Zurken genannt).

de.wikipedia.org

Hier ist die äußere Wellenlinie stark gezackt, die Zacken sind weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Sie sind mehr als die Hälfte des Schafts hinunter gesägt, in einem rückwärts gerichteten Zacken endend.

de.wikipedia.org

Bei manchen Exemplaren sind nur die nach außen gerichteten Spitzen der Zacken dunkel gezeichnet.

de.wikipedia.org

Er hat eine violette Schuppenhaut, grüne Zacken und grüne Augen.

de.wikipedia.org