Tłumaczenia dla hasła „Zacken“ w niemiecko » grecki słowniku

Zacken <-s, -> [ˈtsakən] SUBST r.m.

Zacken

άκρη r.ż.

Zacken

δόντι r.n.

dir wird schon kein Zacken aus der Krone brechen pot.

δε θα σου πέσει η μούρη

Zacke <-, -n> [ˈtsakə] SUBST r.ż.

1. Zacke (von Krone):

Zacke

άκρη r.ż.

2. Zacke (von Gabel, Zahnrad):

Zacke

δόντι r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Zacken

dir wird schon kein Zacken aus der Krone brechen pot.

δε θα σου πέσει η μούρη

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber eine Grafenkrone mit neun sichtbaren Zacken und Perlen, und darüber ein gekrönter Helm mit fünf roten Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besitzt eine Sägekette aber nach außen gerichtete messerartige Zacken, die sog.

de.wikipedia.org

Hier ist die äußere Wellenlinie stark gezackt, die Zacken sind weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Zacken sollen Bewegung und Emotionalität in die Bilder bringen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus aufeinanderfolgenden Zacken, die immer höhere Spitzenwerte erreichen.

de.wikipedia.org

Vom Mittelfeld springt ein großer Zacken pfeilförmig saumwärts vor, in dessen Verlängerung sich ein weißer Fleck befindet.

de.wikipedia.org

Das Wappen im naglerschen Fragment ist rot mit goldenem Pfeil und der Goldhelm mit den Hirschhörnern hat fünf Zacken.

de.wikipedia.org

Zahnung ist die meistens regelmäßige Ausformung eines technischen Gegenstands mit Zähnen, Zacken oder Zinken (im oberdeutschen Raum auch Zurken genannt).

de.wikipedia.org

Der Hahn weist im Idealfall eine Stützfalte im Kamm auf, die fünf bis sieben Zacken haben sollte.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Siegelring (darauf ist ein Stern mit zwölf Zacken), der ihn als Mitglied der Wächter auszeichnet.

de.wikipedia.org