Tłumaczenia dla hasła „zacken“ w niemiecko » turecki słowniku

zacken CZ. trans + haben

zacken

çentmek, kertmek

zacken

diş çekmek -e

Zacke RZ. r.ż.

1. Zacke (Spitze):

Zacke

(sivri) uç

2. Zacke (Zahn):

Zacke

diş

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei manchen Exemplaren sind nur die nach außen gerichteten Spitzen der Zacken dunkel gezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier ist die äußere Wellenlinie stark gezackt, die Zacken sind weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Zahnung ist die meistens regelmäßige Ausformung eines technischen Gegenstands mit Zähnen, Zacken oder Zinken (im oberdeutschen Raum auch Zurken genannt).

de.wikipedia.org

Er trägt einen Siegelring (darauf ist ein Stern mit zwölf Zacken), der ihn als Mitglied der Wächter auszeichnet.

de.wikipedia.org

Die Seiten heben sich markant, meist in einer Zacken- oder Wellenlinie, von der Fellmitte ab.

de.wikipedia.org

Vom Mittelfeld springt ein großer Zacken pfeilförmig saumwärts vor, in dessen Verlängerung sich ein weißer Fleck befindet.

de.wikipedia.org

Darüber eine Grafenkrone mit neun sichtbaren Zacken und Perlen, und darüber ein gekrönter Helm mit fünf roten Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Man kann aber auch Kopierpapier dazwischen legen und ein Rädchen mit stumpfen Zacken benutzen.

de.wikipedia.org

Dem Hahnenkopf sitzt ein einfacher Stehkamm mit gleichmäßigen Zacken auf.

de.wikipedia.org

Er besteht aus aufeinanderfolgenden Zacken, die immer höhere Spitzenwerte erreichen.

de.wikipedia.org