Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Zacken“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Zạ·cken <-s, -> pot. poł. niem. austr. ≈ Zacke

die Zạ·cke <-, -n>

Przykładowe zdania ze słowem Zacken

die Zacken einer Krone
ein Stern mit fünf Zacken
Das Messer hat spitze Zacken.
ein Kamm mit einem abgebrochenen Zacken
ein Stange aus Metall mit Zacken, so dass die Zacken eines Zahnrades in die Zwischenräume greifen können
sich in den spitzen Zacken eines Stacheldrahtes verfangen
Da bricht dir kein Zacken aus der Krone. pot. pej. (etwas ist für dich nicht zu viel verlangt)
eine kreisrunde Figur mit mehreren Zacken (zum Beispiel als Qualitäts- oder Rangabzeichen)
Eisen mit scharfen Zacken, das man unter die Schuhe schnallt, um nicht auszurutschen, wenn man auf einen Gletscher oder einen vereisten Berg steigt
eine Gabel mit langem Stiel und zwei Zacken, mit der man Bratenfleisch festhält, wenn man es schneiden will
ein Rad mit Zacken am Rand, das, wenn es sich dreht, ein anderes Rad oder eine Kette bewegt
Dir bricht schon kein Zacken aus der Krone, wenn du dich mal bedankst!

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim sägeblattartigen Verhieb wird der Abbaustoß schräg wie die Zacken eines Sägeblattes herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Er besteht aus aufeinanderfolgenden Zacken, die immer höhere Spitzenwerte erreichen.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm wird vom Taubenkopf gebildet, der mehrere Zacken aufweist, die wie eine Krone wirken.
de.wikipedia.org
Er hat eine violette Schuppenhaut, grüne Zacken und grüne Augen.
de.wikipedia.org
Zum Zentrieren der Löcher wird das Papier entweder an eine verstellbare Schiene angelegt oder man nutzt eine Mittenmarkierung (Linie, spitzen Zacken am Locher).
de.wikipedia.org
Zusätzlich besitzt eine Sägekette aber nach außen gerichtete messerartige Zacken, die sog.
de.wikipedia.org
Der Kopf hat einen kräftigen Schnabel und einen angemessenen Einfachkamm, der fünf bis sieben gleichmäßige Zacken aufweist.
de.wikipedia.org
Bei manchen Exemplaren sind nur die nach außen gerichteten Spitzen der Zacken dunkel gezeichnet.
de.wikipedia.org
Darüber eine Grafenkrone mit neun sichtbaren Zacken und Perlen, und darüber ein gekrönter Helm mit fünf roten Straußenfedern.
de.wikipedia.org
Die Zacken sollen Bewegung und Emotionalität in die Bilder bringen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zacken" w innych językach

Definicje "Zacken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne