niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Zacken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ˈZa·cken
rzeczownik
ˈZa·cke
rzeczownik

ˈZa·cken <Zackens, Zacken> [ˈ͜tsakn̩] RZ. r.m. reg. (Zacke)

ˈZa·cke <Zacke, Zacken> [ˈ͜tsakə] RZ. r.ż.

1. Zacke (eines Blattes/Kammes, einer Gabel/Säge):

Zacke
tand

Przykładowe zdania ze słowem Zacken

einen Zacken (weg)haben pot.
een stuk in z'n kraag hebben
einen (ganz schönen) Zacken draufhaben pot.
flink gas op de plank geven
eine Krone mit fünf Zacken
een kroon met vijf punten
einen (Zacken) in der Krone haben pot. przen.
een stuk in zijn kraag hebben
dabei brichst du dir keinen Zacken aus der Krone pot.
daarmee tast je je eer niet aan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem Hahnenkopf sitzt ein einfacher Stehkamm mit gleichmäßigen Zacken auf.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre hellgrünen Eier auf die Zacken am Rand der Oberseite der Birkenblätter.
de.wikipedia.org
Vom Mittelfeld springt ein großer Zacken pfeilförmig saumwärts vor, in dessen Verlängerung sich ein weißer Fleck befindet.
de.wikipedia.org
Zum Zentrieren der Löcher wird das Papier entweder an eine verstellbare Schiene angelegt oder man nutzt eine Mittenmarkierung (Linie, spitzen Zacken am Locher).
de.wikipedia.org
Die Zacken sollen Bewegung und Emotionalität in die Bilder bringen.
de.wikipedia.org
Das Wappen im naglerschen Fragment ist rot mit goldenem Pfeil und der Goldhelm mit den Hirschhörnern hat fünf Zacken.
de.wikipedia.org
Der Kopf hat einen kräftigen Schnabel und einen angemessenen Einfachkamm, der fünf bis sieben gleichmäßige Zacken aufweist.
de.wikipedia.org
Darüber eine Grafenkrone mit neun sichtbaren Zacken und Perlen, und darüber ein gekrönter Helm mit fünf roten Straußenfedern.
de.wikipedia.org
Der Hahn weist im Idealfall eine Stützfalte im Kamm auf, die fünf bis sieben Zacken haben sollte.
de.wikipedia.org
Sie sind mehr als die Hälfte des Schafts hinunter gesägt, in einem rückwärts gerichteten Zacken endend.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zacken" w innych językach

Definicje "Zacken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne