Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „verlangt“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·lạngt

3. Pers. Präs. von verlangen

Zobacz też verlangen

I . ver·lạn·gen <verlangst, verlangte, hat verlangt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

2.

jd verlangt jdn
TELEK. jdn (am Telefon) sprechen wollen
Du wirst am Telefon verlangt!

II . ver·lạn·gen <verlangst, verlangte, hat verlangt> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

das Ver·lạn·gen <-s> bez l.mn.

I . ver·lạn·gen <verlangst, verlangte, hat verlangt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

2.

jd verlangt jdn
TELEK. jdn (am Telefon) sprechen wollen
Du wirst am Telefon verlangt!

II . ver·lạn·gen <verlangst, verlangte, hat verlangt> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verlangt

jd verlangt etwas zurück (verlangen, dass man etwas wiederbekommt, was einem gehört hat)
Dein Typ wird verlangt!
Sein Magen verlangt Schonung.
Du wirst am Telefon verlangt!
Diese Aufgabe verlangt höchste Konzentration.
Der Vermieter verlangt zwei Monatsmieten Kaution.
Das Tennisspiel verlangt viel Kraft und Ausdauer.
podn. jd oder etwas verlangt oder mag etwas
Diese Tätigkeit verlangt viel Geduld von ihm.
Bergsteigen verlangt sehr viel Mut und Ausdauer.
jd verlangt mit lauter Stimme nach jdm
nicht so, wie es der Anstand verlangt
Für die Ausstellung wird wenig Eintritt verlangt.
der Vorgang, dass jd verlangt, Macht2 auszuüben
Die Versuchsanordnung verlangt, dass alle Messgeräte neu justiert werden.
jd verlangt nach jdm/etwas podn. ausdrücken, dass man jdn oder etwas braucht
In diesem Seminar wird sehr viel Pflichtlektüre verlangt.
jd, der zu viel Geld für etwas verlangt
In der Kantine verlangt er stets einen Nachschlag.
so, dass etwas verlangt, dass man Achtung entgegenbringt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Zusammenhang mit der einstweiligen Verfügung kann von den Medien eine Unterlassungserklärung verlangt werden.
de.wikipedia.org
Für Sendungen, die nur streckenweise mit der Rohrpost befördert wurden, wurde neben dem tarifmäßigen Porto eine Gebühr für die Rohrpostbeförderung verlangt.
de.wikipedia.org
Als auch Montfort mit französischen Offizieren dazukommt, verlangt er die Hinrichtung der Verschwörer.
de.wikipedia.org
Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Nicht überall wird das Verfassen einer Bachelorarbeit verlangt.
de.wikipedia.org
Der Einsatz der langfaserigen Grassilage als Gärsubstrat verlangt eine geeignete Anlagentechnik.
de.wikipedia.org
Das Trinkgeld ist nicht zu verwechseln mit dem Korkengeld, das von Gästen verlangt wird, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung verlangt, dass der Klageerzwingungsantrag alle relevanten Fakten zur Tat und zum bisherigen Verfahren selbst enthalten muss und es insbesondere nicht genügt, lediglich auf den Akteninhalt zu verweisen.
de.wikipedia.org
Bisher hatten die Fernsehanstalten häufig eine TV-Premiere der mit ihren Geldern finanzierten Filme verlangt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verlangt" w innych językach

Definicje "verlangt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne