niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „zweierlei“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

zweierlei <neskl>

zweierlei
dvojí
das ist zweierlei
to je různé

Przykładowe zdania ze słowem zweierlei

mit zweierlei Maß messen
měřit dvojím loktem
das ist zweierlei
to je různé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erstere lässt sich auf zweierlei Wegen erreichen; über eine Aufstellung im öffentlichen Raum oder die Rezeption über die bürgerliche Öffentlichkeit auf anderem Wege.
de.wikipedia.org
Kompribänder gibt es im Regelfall in zweierlei Ausführungen als Innen- und Außenbänder.
de.wikipedia.org
Hier finden sich zweierlei Arten von Informationen für die Lehrperson.
de.wikipedia.org
Damit sind topologische Begriffe wie Abgeschlossenheit, Stetigkeit und Kompaktheit in metrischen Räumen wohldefiniert und lassen sich auf zweierlei äquivalente Arten beschreiben.
de.wikipedia.org
Die beiden heute nebeneinander existierenden Begriffe mit zweierlei Bedeutungen sind also Produkte zweier Importwellen desselben französischen Lehnworts in zwei verschiedenen Epochen.
de.wikipedia.org
Das Eingangsduett ist in zweierlei Hinsicht mit dem Schlusschoral verbunden.
de.wikipedia.org
Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind fünfzählig.
de.wikipedia.org
Das bedeutet nicht, dass ein Onlinedienst seine Nutzer überwachen oder gezielt nach Urheberrechtsverletzungen suchen müsste, aber er muss auf Zweierlei reagieren.
de.wikipedia.org
Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind vierzählig.
de.wikipedia.org
Die Kraftwerke dominieren die Ebene und die Stadt in zweierlei Weise: In Stadt, Ebene und Umgebung sind die Arbeitsplätze vieler Menschen an die Kraftwerke gebunden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zweierlei" w innych językach

Definicje "zweierlei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne