niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Barriere“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Barriere [-ˈʀĭɛː-] RZ. f

Barriere
barriere, afspærring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zweiter Schwerpunkt ist der Einsatz polymerer Nanopartikel zur Überwindung biologischer Barrieren um Wirkstoffe in Zellen des Körpers einzuschleusen und so therapeutische Ziele zu erreichen.
de.wikipedia.org
Zudem kann eine Schleuse auf der Herdecker Seite des Wehres bei Bedarf kleineren Wasserfahrzeugen das Überwinden der Wehr-Barriere ermöglichen.
de.wikipedia.org
Das System gestattete mehr private Freiheiten und Karrieremöglichkeiten, die strengen Barrieren politischer Aktivitäten wurden aber beibehalten.
de.wikipedia.org
Diese Barriere trennt die sich ausbildenden Glasströmungen besser und sorgt so dafür, das nur vollständig durchgeschmolzenes Glas in den Läuterbereich der Schmelzwanne gelangt.
de.wikipedia.org
Die östliche Panzer-Barriere war 14 Meter breit und 6 Meter tief.
de.wikipedia.org
Es stünden jedoch noch enorme ökologische, ökonomische, informationelle, soziale, bewusstseins- und verhaltensbezogene Barrieren der Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen entgegen.
de.wikipedia.org
Die Barrieren können von struktureller, verhaltensbezogener oder strategischer Natur sein.
de.wikipedia.org
Er war der Meinung, dass der Habitus ebenfalls eine Barriere sein kann.
de.wikipedia.org
Man umgab den einzigen Zugang zur Unterwelt mit einer Barriere, die zwar Eintritt gewährt, aber niemanden wieder hinauslässt.
de.wikipedia.org
Innenliegende Strukturen wie unbeabsichtigte Fehlstellen können dabei wie eine thermische Barriere wirken, sodass sich dies durch eine veränderte Temperaturverteilung an der Oberfläche äußert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Barriere" w innych językach

Definicje "Barriere" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne