Definicje „Barriere“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Bar·ri·e̱·re <-, -n> [baˈri̯eːrə] (franc.)

1. ≈ Schranke

eine Absperrung, die jdn von etwas fernhalten soll

eine Barriere errichten

Wer Eintritt bezahlt hat, wird durch die Barriere gelassen.

2. CH

Bahnschranke

Przykładowe zdania ze słowem Barriere

eine Barriere errichten

■ -barriere, -datenerhebung, -forscher(in), -forschung, -geografie/-geographie, -grammatik, -kartografie/-kartographie, -niveau, -sprecher(in), -veränderung, -wörterbuch

eine Barriere, mit der etwas abgesperrt2 ist

Wer Eintritt bezahlt hat, wird durch die Barriere gelassen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin kann physikalische Nähe eine externale Barriere darstellen, z. B. bei Arbeitskollegen, Nachbarn oder Mitgliedern der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Bankmitarbeiter vor Ort unterstützen mittelständische deutsche Unternehmen und überbrücken kulturelle und sprachliche Barrieren.

de.wikipedia.org

Hierbei kann zwischen internen und externen Barrieren unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Zweiter Schwerpunkt ist der Einsatz polymerer Nanopartikel zur Überwindung biologischer Barrieren um Wirkstoffe in Zellen des Körpers einzuschleusen und so therapeutische Ziele zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Barriere trennt die sich ausbildenden Glasströmungen besser und sorgt so dafür, das nur vollständig durchgeschmolzenes Glas in den Läuterbereich der Schmelzwanne gelangt.

de.wikipedia.org

Innenliegende Strukturen wie unbeabsichtigte Fehlstellen können dabei wie eine thermische Barriere wirken, sodass sich dies durch eine veränderte Temperaturverteilung an der Oberfläche äußert.

de.wikipedia.org

Die Barrieren können von struktureller, verhaltensbezogener oder strategischer Natur sein.

de.wikipedia.org

Er ist eine wichtige Barriere gegen das Austreten radioaktiver Stoffe und ermöglicht die Kühlung des Reaktorkerns.

de.wikipedia.org

Die östliche Panzer-Barriere war 14 Meter breit und 6 Meter tief.

de.wikipedia.org

Es bildet die erste größere Barriere für aus Westen heranziehende Frontensysteme, so dass mit Ausnahme des östlichen Gebirgsrandes atlantische Einflüsse überwiegen.

de.wikipedia.org