Tłumaczenia dla hasła „Blue“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

bluten <-e-> CZ. intr

bluten

bløde

er soll mir dafür bluten fig

det skal han komme til at betale (od bløde) for

Bläue <ohne Pl> RZ. f

Bläue

blå nt

Bläue

blå farve

Blume RZ. f

Blume

blomst

Blume (Bier)

skum nt

Blume (Wein)

buket, aroma

lasst Blumen sprechen! fig

sig det med blomster

Bluse RZ. f

Bluse

bluse

Bluse

let jakke

Blut <-(e)s, ohne Pl> RZ. nt

Blut

blod nt a. fig

Blut lecken fig

få blod på tanden

ruhig Blut zeigen

slå koldt vand i blodet

das liegt mir im Blut

det ligger mig i blodet

Blut stillend

Zobacz też blutstillend

blutstillend

blutstillend

blodstillende

blau PRZYM.

blau

blå

blau (betrunken) ugs

fuld

blau (gefroren)

blåfrossen

blaues Auge fig

blåt øje

grün und blau schlagen

prygle gul og blå

ins Blaue hinein

på må og få

das Blaue vom Himmel herunterlügen

lyve mægtigt

Fahrt ins Blaue

tur ud i det blå

I . bloß PRZYM.

bloß (nackt)

bar, nøgen

bloß (entblößt)

blottet

mit bloßem Auge

med blotte øjne

die bloße Erde

den bare jord

II . bloß PRZYSŁ.

bloß

blot, kun

was hast du bloß?

hvad er der dog i vejen med dig?

bloß nicht

hvis bare ikke

bloß nicht!

lad endelig være!

sich bloß strampeln

sparke (dynen) af sig

Reue <ohne Pl> RZ. f

Reue

anger

Haue <ohne Pl> RZ. f ugs

Haue

prygl, klø pl

blühen CZ. intr

blühen

blomstre, trives a. fig

Blumen RZ. f

Blumen

vase

Bluter <-s, Bluter> RZ. m, Bluterin RZ. f

Bluter

bløder

blumig

blumig

blomsterrig, blomstrende a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist auch auf den Alben Blue Desert von K Square und Eat, Drink & Be Merry von Holler My Dear zu hören.

de.wikipedia.org

Manche tropische Arten zeigen eine auffällige metallisch blaue Zeichnung am Hinterleib und werden im englischen "blue-banded-bees" genannt.

de.wikipedia.org

Die Skipper und ihre ersten Wachführer mussten ihre Hochseesegelerfahrung (blue-water) nachweisen.

de.wikipedia.org

Optional war auch das neu entwickelte Blue&Me TomTom erhältlich, das Satellitennavigation, Freisprechanlage und Entertainmentfunktionen in einem Gerät vereint.

de.wikipedia.org

Salli Saffioti hatte Rollen in Fernsehserien wie zum Beispiel Emergency Room – Die Notaufnahme, NYPD Blue, Crossing Jordan – Pathologin mit Profil oder Kate Fox & die Liebe.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre produzierte er Gruppen wie Sam & Dave, Harold Melvin & The Blue Notes und die Anfänge der Allman Brothers.

de.wikipedia.org

Mellow Mark, Blue Man Group, Dawn Penn, Mad Professor & Papa Levi Dubshow.

de.wikipedia.org

Austragungsort bliebt der Blue Mound Golf & Country Club in Wauwatosa, Wisconsin.

de.wikipedia.org

Die erste Aufnahme von Kaye für den Wall of Sound war Zip-a-Dee-Do-Dah für Bob B. Soxx & the Blue Jeans am 24. August 1962.

de.wikipedia.org

Der Blue Lacy wurde 2008 als neues Maskottchen der Texas A&M University vorgeschlagen, unterlag jedoch einem Collie.

de.wikipedia.org