Tłumaczenia dla hasła „Griff“ w niemiecko » duński słowniku

Griff <-(e)s, -e> RZ. m

Griff

tag nt

Griff

greb nt

Griff (Handgriff)

håndtag nt

Griff (Krug)

hank

Griff (Schwert)

hæfte nt

Griff (Schwert)

fæste nt

im Griff haben

have styr på

greifen

greifen

gribe (nach dat efter) (zu dat til)

greifen

tage fat

greifen

fange

in die Tasche greifen

stikke hånden i kommen

jemandem unter die Arme greifen

tage én under armene

um sich greifen

gribe om sig

zum Greifen nahe

meget tæt på

Przykładowe zdania ze słowem Griff

im Griff haben

have styr på

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Boden lagen verbrannte Knochen und darauf ein Bronzeschwert mit Griff.

de.wikipedia.org

Ein Auswahlschalter auf der linken Seite des Griffes nahe dem Abzugsbügel erlaubt es dem Benutzer, zwischen dem Gewehr- oder dem Granatwerferlauf zu wählen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Gewichts und ungünstigen Griffs ist es selbst Kraftsportlern, für die das Gewicht keine Herausforderung darstellt, oft unmöglich, die Hantel einhändig zu heben.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen findet man auch Taktstöcke ohne zusätzliche Verdickung des Griffs, hier wurde das Holz des Taktstocks beim Schliff lediglich etwas dicker belassen.

de.wikipedia.org

Meist wird heutzutage mit einem belgischen, seltener mit einem französischen Griff gefochten.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein silberner von links nach rechts weisender gepanzerter Arm, der ein aufrecht stehendes silbernes Schwert mit goldenem Griff hält.

de.wikipedia.org

Er galt einst selbst als „Verwahrloster“, hat sein Leben jedoch in den Griff bekommen und angefangen, Medizin zu studieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Griff an sein blankes Hinterteil zeigte er jedem Vorbeigehenden den „Kurpfälzischen Gruß“.

de.wikipedia.org