niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Sitz“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Sitz <-es, -e> RZ. m

Sitz
sæde nt a. fig
Sitz (Sitzplatz)
Sitz (Wohnsitz)

Przykładowe zdania ze słowem Sitz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Sitz der markgräflichen Verwaltung wurde die Vorburg weiter ausgebaut und erhielt wohl um 1460 ihr mehr oder weniger endgültiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2016 waren zwar neu zugelassene Pkw auf den vorderen Sitzen mit einem Gurtkraftbegrenzer ausgestattet.
de.wikipedia.org
Er bewarb sich 1918 erfolglos um einen Sitz im Staatssenat und kandidierte im Jahr 1920 ebenfalls erfolglos für eine neuerliche Amtszeit als Gouverneur.
de.wikipedia.org
Ihre Interessen werden vom Gildemeister vertreten, er hat Sitz und Stimme im Elferrat.
de.wikipedia.org
Neuerdings dient er als Sitz des örtlichen Museums.
de.wikipedia.org
Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand).
de.wikipedia.org
Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.
de.wikipedia.org
Flickr wurde von der Ludicorp Research & Development Ltd. entwickelt, einem 2002 in Kanada gegründeten Unternehmen mit Sitz in Vancouver.
de.wikipedia.org
Der kleine Ort war seit dem Mittelalter Sitz einer Herrschaft, von der mehrere Höfe und die Mühle abhängig waren.
de.wikipedia.org
Neben diesen Vertretern hatten jetzt auch die kleineren Ämter und die Vorstädte Sitz und Stimme im Ausschuss für die Ratswahl.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski