niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Tretmühle“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Tretmühle RZ. f

Tretmühle
trædemølle a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Todesrad besteht aus einer länglichen Stahlkonstruktion, die um ihre Mitte rotiert und an deren Enden (seltener nur an einem Ende) rhönrad-große Tretmühlen befestigt sind.
de.wikipedia.org
Bei seiner ballista fulminalis liegt der Schwerpunkt der Beschreibung auf der Spannweise mittels Flaschenzügen und Tretmühlen, was mit deren ungewöhnlicher Größe zusammenhängt.
de.wikipedia.org
In diesem Roman wird die Tretmühle der Erwerbsarbeit beleuchtet.
de.wikipedia.org
Eine Tretmühle im Gebäudekomplex, an der Gefangene Zwangsarbeit leisten mussten, diente als Folterinstrument.
de.wikipedia.org
Nach dem Prinzip des Wellrades arbeiten auch Haspeln, Tretmühlen, Sprossenräder, Winden, Göpel sowie alle Arten von Räderwerken.
de.wikipedia.org
Die durch Muskelkraft betriebenen Buttermühlen wurden mit Tretmühlen angetrieben.
de.wikipedia.org
Auch Frauen mussten in den Tretmühlen arbeiten, auf Schwangerschaft wurde keine Rücksicht genommen.
de.wikipedia.org
Die Wortneuschöpfungen unterlägen auf Dauer einer Bedeutungsverschlechterung (Euphemismus-Tretmühle).
de.wikipedia.org
Dadurch bekomme es zunehmend den gleichen abwertenden Inhalt (siehe Euphemismus-Tretmühle).
de.wikipedia.org
Allerdings besteht die Gefahr einer Euphemismus-Tretmühle und, dass der Begriff „Menschen mit besonderen Fähigkeiten“ auf herkömmliche Weise interpretiert wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tretmühle" w innych językach

Definicje "Tretmühle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne