Tłumaczenia dla hasła „Verbindung“ w niemiecko » duński słowniku

Verbindung RZ. f

Verbindung

forbindelse

Verbindung (Verkehrs-)

rute, linie

Verbindung (Verkehrs-)

kontakt

Verbindung (Verein)

(studenter)forening

in Verbindung bleiben (mit)

holde forbindelsen (med)

in Verbindung treten (stehen)

træde (stå) i forbindelse (mit dat med)

in Verbindung treten (stehen)

kontakte

Przykładowe zdania ze słowem Verbindung

in Verbindung bleiben (mit)

holde forbindelsen (med)

in Verbindung treten (stehen)

træde (stå) i forbindelse (mit dat med)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.

de.wikipedia.org

Syntrophe, acetogene Bakterien nutzen einen Teil dieser Verbindungen und setzen sie zu Acetat und C 1 -Verbindungen um.

de.wikipedia.org

Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen sind löslich in Wasser und farblos.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.

de.wikipedia.org

Heute besteht jedoch keine Verbindung mehr zwischen den Vereinen.

de.wikipedia.org

Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.

de.wikipedia.org

Neben dem direkten Weg zu Methan werden methylierte Verbindungen auch zu Kohlenstoffdioxid oxidiert.

de.wikipedia.org

Dabei gab es 3 Klassen von Bewegungen: Einführung, Verbindung, Finisher.

de.wikipedia.org

Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.

de.wikipedia.org