Verbindung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verbindung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Verbindung unter Gleichberechtigten
мрежа с равноправен достъп

Tłumaczenia dla hasła Verbindung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
свръзка
Verbindung r.ż.
свръзка
Verbindung r.ż.
съединяване
Verbindung r.ż.
сглобка TECHNOL.
Verbindung r.ż.
подвижна сглобка
bewegliche Verbindung
съчетание
Verbindung r.ż.
в съчетание с
in Verbindung [o. Kombination] mit +C.
мрежа с равноправен достъп INF.
Verbindung unter Gleichberechtigte
свързване
Verbindung r.ż.
телепатична връзка
telepathische Verbindung
обединяване
Verbindung r.ż.

Verbindung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Verbindung (nach Austrialien/Rom)
връзката (за Австралия/Рим)
in Verbindung mit
заедно [o. във връзка] с
jdn/etw mit jdm/etw in Verbindung bringen
свързвам нкг/нщ с нкг/нщ
sich mit jdm in Verbindung setzen
свързвам се с нкг
mit jdm in Verbindung stehen
имам връзка с нкг
Verbindung unter Gleichberechtigten
мрежа с равноправен достъп
diese Verbindung wird der Gruppe von etw dat zugeordnet
това съединение се отнася към групата на нщ
das steht nicht in Verbindung mit dieser Frage
това няма никаква връзка с въпроса
sich mit jdm in Verbindung setzen
влизам във връзка с нкг
die Verbindung mit jdm wieder aufnehmen [o. erneuern]
възобновявам връзките си с нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.
de.wikipedia.org
Heute besteht jedoch keine Verbindung mehr zwischen den Vereinen.
de.wikipedia.org
Dabei gab es 3 Klassen von Bewegungen: Einführung, Verbindung, Finisher.
de.wikipedia.org
Die Lieder der nachfolgenden Singles sind zunächst nicht in Verbindung mit Alben oder Kompilationen, sondern als eigenständige Veröffentlichungen auf CD, Vinyl oder als Download erschienen.
de.wikipedia.org
Davor lag die Verbindung über Kupferleitungen nur zwischen 2.000 bis 6.000 kB/s.
de.wikipedia.org
Die Verbindungen seien transparent und von Wirtschaftsprüfern bestätigt worden.
de.wikipedia.org
Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Eine Drüse am Arm produziert ein Sekret, das in Verbindung mit Speichel seine Giftigkeit entfaltet.
de.wikipedia.org
Ungesättigte Verbindungen sind allgemein reaktionsfreudiger als gesättigte Verbindungen.
de.wikipedia.org
In Projekten wurden Verbindungen zu mehreren europäischen Bildungseinrichtungen aufgebaut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verbindung" w innych językach

Definicje "Verbindung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne