Tłumaczenia dla hasła „Vorrang“ w niemiecko » duński słowniku

Vorrang <-(e)s, ohne Pl> RZ. m

Vorrang

forrang, prioritet

einer S. dat den Vorrang geben

prioritere

Przykładowe zdania ze słowem Vorrang

einer S. dat den Vorrang geben

prioritere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der reguläre Güterverkehr erfolgt mit Container-Ganzzügen, die gegenüber dem Personenverkehr Vorrang haben.

de.wikipedia.org

Daneben spielte er Gitarre in diversen Rockbands und stand kurz vor einer Musiker-Profikarriere, gab aber schließlich dem Leben für den Film den Vorrang.

de.wikipedia.org

Das Gesamtwohl des Menschen, der Stabilität der Gesellschaft und der Umwelt muss Vorrang gegenüber rein ökonomischen Zielen erlangen.

de.wikipedia.org

Viehzucht hatte den Vorrang, weil der Ackerbau wegen des flachgründigen Bodens zu mühsam war.

de.wikipedia.org

Es gab damit dem Recht auf Wissen um die eigene Abstammung Vorrang vor der Anonymität, die den Samenspendern damals zugesichert worden war.

de.wikipedia.org

Viele Mitarbeiter mussten sich erst daran gewöhnen, dass die Verbreitung der Presseerzeugnisse Vorrang hatte gegenüber der Beförderung der Post.

de.wikipedia.org

Insbesondere hatten im 17. Jahrhundert Wiederbesiedelung und Wiederaufbau Vorrang gehabt und Bauholz war manchmal unentgeltlich abgegeben worden.

de.wikipedia.org

Vorrang von Qualität und Inhalt vor Gewinn und Quantität.

de.wikipedia.org

Der Ehe gebühre, bei aller Achtung gegenüber anderen Familien- und Lebensformen, ein Vorrang.

de.wikipedia.org

Dem Kampf gegen nationale Unterdrückung wurde Vorrang eingeräumt.

de.wikipedia.org