niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „acta“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
acht
ach
ah!
au!
alt
Widzisz podobne wyniki: alt , aua , aha , ach i acht

acht

ach

ah!, aha!

ah!
ah!
ah!
jaså!

au!, aua!

au!
av!

alt <älter, ältest>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine diversen Gesuche wurden 1806 amtlich „ad acta“ gelegt.
de.wikipedia.org
Die Polizei aber legt den Fall rasch ad acta.
de.wikipedia.org
Er sieht hier „eine Gesellschaft, die aus ihrer Kulturdefinition die Grundwerte Familie und Kind strich und sich damit ad acta legt“.
de.wikipedia.org
Eine historische Vorausschau aus 1959er Sicht, die sich Ende 1989 augenscheinlich als falsch erwiesen hat, sollte im 21. Jahrhundert nicht blindlings ad acta gelegt werden.
de.wikipedia.org
Zur Verlagsgruppe gehören ferner Ernst & Sohn (Bauingenieurwesen und Architektur) in Berlin, der GIT Verlag in Darmstadt und der Verlag Helvetica Chimica Acta in Zürich.
de.wikipedia.org
Der Vicomte begräbt immer einmal seine Liebeshoffnungen, kann das Thema aber nicht ad acta legen.
de.wikipedia.org
Damit schien die alte Fehde aus dem Jahr 1993 endgültig ad acta gelegt worden zu sein.
de.wikipedia.org
In der heutigen Verwendung bedeutet etwas ad acta legen, dass eine (gelegentlich lästige) Angelegenheit als erledigt betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Endgültig ad acta gelegt wurde damals der Vollausbau der Strecke.
de.wikipedia.org
Diese Umgestaltung kam aber nicht zustande und wurde Ende 1991 schließlich ad acta gelegt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne