Tłumaczenia dla hasła „altus“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Kultus <Kultus, Kulte> RZ. m

Kultus

kult, kultus

alters

alters → Alter

Zobacz też Alter , Alte(r)

Alter RZ. nt

Alter

alder

Alter (Ggs Jugend)

alderdom

Alter (Ggs Jugend)

ælde

im Alter von 20 Jahren

i en alder af tyve år

in seinem besten Alter

i sine bedste år

in meinem Alter

i på min alder

von alters her

fra gammel tid (af)

Alte(r) <-n> RZ. m

Alte(r)

gammel mand, gamling

die Alten

de gamle

Kaktee RZ. f, Kaktus RZ. m <Kaktus, Kakteen>

Kaktee

kaktus

Ritus <Ritus, Riten> RZ. m

Ritus

ritus

alt <älter, ältest>

alt

gammel

mein alter Herr

far

mein alter Herr ugs

den gamle

ugs alter Junge! ugs

gamle dreng (od ven)!

in alten Zeiten

i gamle dage

beim Alten bleiben

blive ved det gamle

wie alt sind Sie/bist du?

hvor gammel er du?

ich bin 20 Jahre alt

jeg er tyve år (gammel)

er ist immer noch der Alte fig

han er stadig den samme

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

altklug

altklug

gammelklog

Haltung RZ. f

Haltung

holdning a. fig

altern <-re> CZ. intr +sein

altern

ældes, blive gammel

Koitus <Koitus, -s> [ˈkoːi=-] RZ. m

Koitus

koitus nt

Koitus

samleje nt

Status <Status, ohne Pl> RZ. m

Status

status

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute singen Männer mit speziell ausgebildetem Falsett in vergleichbarer Stimmlage als Countertenor, Altus oder Sopran.

de.wikipedia.org

Bevorzugend in großen Kirchenräumen singend bringt er seine spirituelle Ausstrahlung als Altus zur Geltung.

de.wikipedia.org

Nach englischer Tradition bilden junge Männerstimmen den Altus.

de.wikipedia.org

Seine Countertenor-Stimme ließ er erst im Anschluss ausbilden, und er bezeichnet sich selbst als „Altus“.

de.wikipedia.org