Tłumaczenia dla hasła „aufbringen“ w niemiecko » duński słowniku

aufbringen

aufbringen → aufgebracht

aufbringen (Geld)

rejse, skaffe tilveje

aufbringen (Verständnis)

(ud)vise

aufbringen (Schiff)

opbringe

aufbringen (Person)

ophidse

aufbringen (einführen)

indføre, bringe på moden

Zobacz też aufgebracht

aufgebracht

aufgebracht

opbragt, vred

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Platin wird in Draht-, Dünnschicht- oder Dickschicht-Technik aufgebracht.

de.wikipedia.org

Schon die Summe zum Stadtmauerbau in Höhe von 200 Talern habe sie nur durch Verpfändung eines Grundstückes aufbringen können.

de.wikipedia.org

Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.

de.wikipedia.org

Diese Leistung konnte von einem trainierten Radrennfahrer aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Da die Engländer jedoch nicht die nötige Besatzung aufbringen konnten, um diese Schiffe zu besetzen, wurden beide verbrannt.

de.wikipedia.org

An Saumkanten wird das Band wie beim Handbändeln direkt an der inneren Bruchkante aufgebracht.

de.wikipedia.org

Außerdem könnte Blut auch künstlich aufgebracht worden sein.

de.wikipedia.org

Die restlichen 6800 Franken musste die Sektion aufbringen.

de.wikipedia.org

Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.

de.wikipedia.org

Danach könnten die Universitäten die Courage aufbringen, die zum Angriff auf die Zivilisationsbedrohenden Monopole notwendig sei.

de.wikipedia.org