niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „büßen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

büßen

Pokaż tabele koniugacji
büßen
gøre bod
büßen
bøde, undgælde (für akk for)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch Richter, die diese Strafen nicht vollziehen wollen, geraten in Gefahr, anstelle der Missetäter zu büßen.
de.wikipedia.org
Die Attentäter sollen ausgeliefert werden, ansonsten wird die gesamte Bevölkerung für Attentäter büßen müssen.
de.wikipedia.org
Auch Intersnack büßte Umsätze ein, erholte sich davon jedoch rasch.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht büßt das Heer seine Unabhängigkeit als Teilstreitkraft ein.
de.wikipedia.org
Innerhalb von weniger als zwei Wochen büßt der mittige Kopf dieses Muskels einen Großteil seiner Kraft ein.
de.wikipedia.org
Den Führern der Sozialdemokratie gab er die Hauptschuld an der Niederlage, für die – nach seinen Worten – die Arbeiterklasse nun zu büßen habe.
de.wikipedia.org
Er steht in Moll und gibt dem „Büßen und Versühnen“ eher düsteren Klang.
de.wikipedia.org
Auch Erwachsene büßen dabei meist für ihre Gutgläubigkeit oder Neugier.
de.wikipedia.org
Die Polizei erschoss Dutzende Demonstranten und büßte selbst vier Mann ein.
de.wikipedia.org
Er büßte gegenüber der Wahl 2012 17,45 % der Stimmen ein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "büßen" w innych językach

Definicje "büßen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne