büßen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła büßen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła büßen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

büßen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

für etwas büßen
a ispăși pentru ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Innerhalb von weniger als zwei Wochen büßt der mittige Kopf dieses Muskels einen Großteil seiner Kraft ein.
de.wikipedia.org
In der dritten Wahlperiode verschlechterte sich das Ergebnis auf 9,06 % und die Partei büßte ein Mandat ein.
de.wikipedia.org
Die russische Währung büßte in Folge der Kontinentalsperre um 25 % an Wert ein.
de.wikipedia.org
Eine andere Strafe war, Mitgefangene für die Flucht büßen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Sohn errichtete später eine Statue des Löwen als Wächter eines Tempels, um für seine Sünde zu büßen.
de.wikipedia.org
In diesen Geschichten muss der Geist für ein Vergehen büßen, kann aus Gewissensqual darüber nicht zur Ruhe kommen oder vermittelt einer anderen Figur neue Einsichten.
de.wikipedia.org
So entgeht der Tyrann der Bestrafung, doch nach seinem Tod wird er auf Beschluss der Götter für seine Untaten büßen müssen.
de.wikipedia.org
Die Mutter kann ihre Schuld nur büßen, indem sie den Tunichtgut verhätschelt; ihm jede Garstigkeit nachsieht.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht büßt das Heer seine Unabhängigkeit als Teilstreitkraft ein.
de.wikipedia.org
Kessel büßte seinen Widerstand mit seinem Kopf, die Bauern wurden großteils gehängt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "büßen" w innych językach

Definicje "büßen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne