Tłumaczenia dla hasła „breves“ w niemiecko » duński słowniku

Frevel RZ. m

Frevel

forbrydelse, brøde

Brevier <-s, -e> [-v-] RZ. nt

Brevier

bønnebog, breviar nt

brechen

1. brechen:

brechen

brække, knække

brechen PHYS

bryde

das Schweigen brechen

bryde tavsheden

Bahn brechen

bane vej

das bricht ihm den Hals fig

det knækker halsen på ham

gebrochenes Deutsch

gebrokkent (od dårligt) tysk

2. brechen (haben):

brechen intr +sein

knække, brække, gå itu

brechen MED intr +sein

kaste op

mit jemandem brechen intr +sein

bryde med én

zwroty:

sich brechen

brydes

sich ein Bein (einen Arm) brechen

brække sig benet (armen)

bremsen <-t>

bremsen

bremse (op)

bremsen fig

bremse for, stoppe

brennen CZ. transintr

brennen

brænde

brennen (Lampe)

lyse

vor Verlangen brennen fig

brænde af længsel

es brennt!

det brænder!

es brennt! (Spiel)

tampen brænder!

breiten <-e->

breiten

brede, sprede

freveln <-le> CZ. intr

freveln

synde, begå en forbrydelse (gegen akk mod)

breit <-est>

breit

bred

breit fig

vidtløftig

weit und breit

vidt og bredt

breit treten

trampe flad

breiig

breiig

grødagtig, tykflydende

breiig fig

grødet

Brezel <Brezel, -n> RZ. f

Brezel

kringle

Revers <Revers, Revers> [-ˈvɛːʁ] RZ. nt m

Revers (Kehrseite)

bagside

Revers (Jacke)

revers

brennend

brennend

brændende a. fig