niemiecko » duński

I . stecken CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . stecken CZ. intr (a. L)

Pokaż tabele koniugacji

Stecken RZ. m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die kommunikativen Kräfte (Themen, Kapazitäten und Etatmittel) werden gebündelt und in die Unterstützung der Vertriebsaktivitäten, also die Unterstützung des Verkaufs, gesteckt.
de.wikipedia.org
Er wird dicht unter der Oberseite diametral durch den Korpus gesteckt.
de.wikipedia.org
Das amerikanische Mädchen wurde in seine Straßenkleidung gesteckt, ein Matrosenkleidchen mit Söckchen, und bekam eine überdimensionierte Schleife auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Das Einstecktuch (auch Kavalierstuch, Stecktuch,) ist ein Kleidungs-Accessoire, welches so in die äußere Brusttasche des Sakkos gesteckt wird, dass es daraus hervorschaut.
de.wikipedia.org
Im Braunschweiger Volksaufstand von 1830 wurde das Schloss geplündert und in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org
Sein Übereifer führt dazu, dass er am Ende dieses Films in eine Zwangsjacke gesteckt wird und auf Nimmerwiedersehen verschwindet.
de.wikipedia.org
Für die Briefwahl wird der Stimmzettel ausgefüllt, in den nicht-roten Briefumschlag gesteckt und dieser zugeklebt.
de.wikipedia.org
Wer aus der Leibeigenschaft zu fliehen versuchte und ergriffen wurde, bekam ein entstellendes Brandmal auf Stirn oder Wange und wurde in späteren Zeiten auch ins Zuchthaus (in Glückstadt) gesteckt.
de.wikipedia.org
Je größer die erwarteten Kräfte auf das Schiff (durch Winddruck, Strom, Seegang, Eisgang) sind, desto mehr Kette muss gesteckt werden.
de.wikipedia.org
Die Verbindung der beiden Kupplungen erfolgt über einen Bolzen, der in die Bohrungen beider Kupplungen gesteckt wird und jeweils mit einem Sicherungsstift befestigt wird.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesteckt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne