niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „umformen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

umformen

Pokaż tabele koniugacji
umformen
omdanne, omforme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während des Schließvorgangs der Presse wird das Material durch das Werkzeug umgeformt.
de.wikipedia.org
Die Produktformen lassen sich durch Biegen, Druck, Zug und Zugdruck umformen und gestalten.
de.wikipedia.org
Beim Freiformschmieden wird das Schmiedestück zwischen nicht formgebundenen Werkzeugen, den Sätteln, durch eine Presse oder einen Hammer (Lufthammer) umgeformt.
de.wikipedia.org
Damit kann man umformen: 75 cm = 0,75 × 100 cm = 0,75 m.
de.wikipedia.org
Bei den Männchen ist die Afterflosse zu einem Begattungsorgan, dem Gonopodium umgeformt.
de.wikipedia.org
Der Vorteil des Warmwalzens ist, dass das Walzgut bei höheren Temperaturen weicher ist und damit mit geringerer Kraft umgeformt werden kann.
de.wikipedia.org
Da der Pelz aus einzelnen Fellen zusammengefügt wurde, lässt er sich durch eine Neuaufteilung der Felle umformen.
de.wikipedia.org
Unter dem Kommando des Grafen Friesen wurde das Regiment seit 1751 zu einer reinen Dragonereinheit umgeformt; die Ulanen erhielten ihren Abschied.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung wurde diese Schule in ein Realgymnasium umgeformt.
de.wikipedia.org
Analog zur Gießbarkeit versteht man unter der Zerspanbarkeit, Umformbarkeit und Schweißeignung die Eignung eines Werkstoffes für das Zerspanen, Umformen oder Schweißen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "umformen" w innych językach

Definicje "umformen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne