bald w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bald w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła bald w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

bald Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bis gleich!, bis bald!
bald darauf
bald darauf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bald wurden auf der Insel auch Tiere gehalten, was schließlich im Jahr 1889 zu ihrer Umwandlung in einen Zoo führte.
de.wikipedia.org
Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Infolge der Wirtschaftskrise von 1873 kam es jedoch schon bald zur Einstellung der Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.
de.wikipedia.org
Er betrachtete diese Orden jedoch bald als Verirrungen der Freimaurerei und trennte sich von diesen.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde er bald so bekannt, dass er eine politische Laufbahn einschlagen konnte.
de.wikipedia.org
Der Reichtum an Mineralquellen führte bald auch zur Einrichtung von Trinkpavillons.
de.wikipedia.org
Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.
de.wikipedia.org
Dank der enormen Popularität der Serie fand der Begriff bald Niederschlag in der amerikanischen Popkultur und ging schließlich als Kolloquialismus in den amerikanischen Wortschatz ein.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski