dessen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dessen w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dessen w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dessen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das ist sehr freundlich von Ihnen
hyvin ystävällistä
etwas bei der Hand, zur Hand haben
olla käsillä od saatavilla
die Gewalt über das Fahrzeug verlieren
menettää ajoneuvon hallinta
der, die, das meist e …
suurin osa …
es kommt auf das Wetter an
riippuu ilmasta
derjenige, der (diejenige, die; dasjenige, das)
se joka
in der Nähe, in der Umgebung
lähistöllä
in der Mitte, mitten in, auf, unter dat
keskellä
der Große Bär, der Große Wagen
Otava
der eine besser als der andere
toinen toistaan parempi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Premiere wurde ein Dokumentarfilm gedreht, welcher dem Publikum das Album und dessen Entstehungsprozess vorstellen sollte.
de.wikipedia.org
Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.
de.wikipedia.org
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org
Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dessen" w innych językach

Definicje "dessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne