verhindert w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wurde vermutet, dass dadurch eine Kreuzung zweier verschiedener Arten (Hybridisierung) verhindert wird.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte dadurch verhindert werden, dass sich andere politische Strömungen verbreiten konnten.
de.wikipedia.org
Durch dieses System werden größere Massenverschiebungen des Gehirns bei Traumen verhindert und Deformierungen und Zerreissungen von Hirnstrukturen verringert.
de.wikipedia.org
Bereits 2014 war ein Asylbewerberheim in dem Hotel durch Bürgerprotest verhindert worden.
de.wikipedia.org
Ein normales Körpergewicht verhindert den Abfall der kognitiven Funktionen laut dieser Studie nicht.
de.wikipedia.org
Der Anlaufring verhindert, dass die Fräserschneide tiefer in das Werkstück eindringt als bündig zum Flächenverlauf des Brettes.
de.wikipedia.org
Die glatte Oberfläche verhindert Nebengeräusche ("Quietschen") beim Lagenwechsel, der Klang dieser Saiten ist voll, rund und etwas dumpf.
de.wikipedia.org
Der Durchbruch auf die Gegenfahrbahn wird damit verhindert.
de.wikipedia.org
Gesetzlich vorgeschrieben wurde eine Verriegelung, welche verhindert, dass bei nicht eingerastetem Sicherheitsgurt der Motor gestartet werden konnte.
de.wikipedia.org
Der kurz bevorstehende Erfolg wurde durch den Einmarsch französischer Truppen verhindert.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verhindert" w innych językach

Definicje "verhindert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne