Tłumaczenia dla hasła „Überdruckventil“ w niemiecko » francuski słowniku

Überdruckventil RZ. r.n.

Überdruckventil

soupape r.ż. de sûreté [ou de sécurité]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Sicherheitsmaßnahme ist ein Überdruckventil, welches bei Überdruck Gas oder Flüssiggas in die Umgebung entweichen lässt.

de.wikipedia.org

Das Überdruckventil arbeitet selbsttätig und ist auf eine zulässige Höchstlast eingestellt.

de.wikipedia.org

Drahtbügel/Klammern und der mit Gummiring gedichtete Deckel funktionieren dabei wie ein Überdruckventil.

de.wikipedia.org

Erreicht der Dampfdruck der siedenden Flüssigkeit im Tank die Auslöseschwelle des Überdruckventils, das sich an der Tankoberseite befindet, entweicht das Gas durch das Ventil.

de.wikipedia.org

Jeder Treibstofftank hat am vorderen Ende ein Belüftungs- und Überdruckventil.

de.wikipedia.org

Dessen Überdruckventil arbeitete mit einem Gewichtsstein, nicht mit einer Feder.

de.wikipedia.org

Das Helium-Überdruckventil öffnet bei einem Überdruck von 747 Pa (7,47 mbar = 3 Zoll Wassersäule).

de.wikipedia.org

Um eine zu hohe Belastung der Winde und des Seils zu vermeiden, sind bei hydraulischen Antrieben Überdruckventile oder bei mechanischen Winden Scherbolzen als Sollbruchstelle eingebaut.

de.wikipedia.org

Spezielle Einweg-Überdruckventile ermöglichen, dass Lebensmittel direkt in der Verpackung in der Mikrowelle dampfgegart werden können.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird überschüssiges Atemgas über ein selbsttätig wirkendes Überdruckventil aus dem Atembeutel abgeleitet.

de.wikipedia.org