niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „überfordern“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

überfordern* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. überfordern:

jdn überfordern
en demander trop à qn
sich überfordern
se surmener
mit etw/in etw C. überfordert sein
être dépassé(e) par qc

2. überfordern (überbeanspruchen):

überfordern (Herz)
surmener
überfordern (Geduld)
abuser de

Przykładowe zdania ze słowem überfordern

sich überfordern
se surmener
jdn überfordern
en demander trop à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gleichzeitig soll die Konvergenz aber auch einzelne Länder nicht überfordern, damit in ausreichendem Maß alternative Energiequellen erschlossen und Energieeffizienz-Maßnahmen umgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Der mit seinen Aufgaben überforderte Politiker versuchte daraufhin ein Beschaffungsdirektorium zu organisieren, welches den Spekulationen entgegenwirken und den Einfluss der Heereslieferanten minimieren sollte.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.
de.wikipedia.org
Die überforderten Pädagogen haben es mit der gesamten pubertierenden Abschlussklasse nicht gerade leicht.
de.wikipedia.org
Es wird aber die Gefahr gesehen, dass sich Teile der Beschäftigten durch die Wissensgesellschaft überfordert fühlen könnten.
de.wikipedia.org
Hier waren die jungen Mädchen im konkreten Hilfeeinsatz bei den zugewiesenen Familien öfters überfordert.
de.wikipedia.org
Dies ist auch der Fall, wenn die Verantwortung zu weit unten in der Hierarchie liegt oder die beauftragte Person erkennbar überfordert ist.
de.wikipedia.org
Manche dieser Objekte überforderten zu ihrer Zeit das lokale Kunstverständnis und lösten entsprechende Kontroversen aus.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.
de.wikipedia.org
Die sprunghaft angestiegenen Teilnehmerzahlen überforderten die bisherigen Betreuungs- und Übernachtungseinrichtungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überfordern" w innych językach

Definicje "überfordern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne