niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Abgrenzung“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Abgrenzung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Abgrenzung bez l.mn. (das Einfrieden):

Abgrenzung
délimitation r.ż.

2. Abgrenzung (Einfriedung):

Abgrenzung eines Gartens, Grundstücks
clôture r.ż.

3. Abgrenzung (Eingrenzung):

Abgrenzung von Einflussbereichen, Begriffen
définition r.ż.
die Abgrenzung einer S. D. festlegen
établir les limites de qc

4. Abgrenzung (das Abgrenzen):

Abgrenzung
démarcation r.ż.
die Abgrenzung dieser Ansichten ist nicht leicht
il est difficile de distinguer ces points de vue

5. Abgrenzung (Rechnungsabgrenzung):

Abgrenzung
régularisation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Abgrenzung

die Abgrenzung einer S. D. festlegen
établir les limites de qc
die Abgrenzung dieser Ansichten ist nicht leicht
il est difficile de distinguer ces points de vue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine inhaltliche Abgrenzung zur Umweltzone existiert bezüglich Art und Umfang der betroffenen Fahrzeuge praktisch nicht.
de.wikipedia.org
Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.
de.wikipedia.org
Das gilt insbesondere für die Abgrenzung zwischen Arzneimittel und Lebensmitteln und zwischen Arzneimitteln und Medizinprodukten.
de.wikipedia.org
Aus ihnen können eigenartige Dynamiken hervorgehen, was die Erfassung von Diskriminierung sowie die Abgrenzung ihrer verschiedenen Formen erschwert.
de.wikipedia.org
Die beiden Naturschutzgebiete sind zwar geografisch benachbart und tragen denselben Namen, ihre Abgrenzung erfolgte aber aufgrund unterschiedlicher Schutzziele.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung von institutioneller und struktureller Diskriminierung ist in der Literatur uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zu Oberflächen-Nachbearbeitungsgeräten ist nicht immer möglich.
de.wikipedia.org
Eine eindeutige Einteilung und Abgrenzung des Begriffs gestaltet sich als schwierig.
de.wikipedia.org
Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abgrenzung" w innych językach

Definicje "Abgrenzung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne