Tłumaczenia dla hasła „Backofen“ w niemiecko » francuski słowniku

Backofen RZ. r.m.

Backofen

four r.m.

zwroty:

es ist heiß wie in einem Backofen

il fait chaud comme dans un four

Przykładowe zdania ze słowem Backofen

es ist heiß wie in einem Backofen

il fait chaud comme dans un four

sich C. die Hand am Backofen verbrennen

se bruler (brûler) la main en touchant le four

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Mehl wird in holzbefeuerten Backöfen das traditionelle dunkle Brot gebacken.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahrzehnten diente es den Frauen des Ortes noch als gemeinschaftlicher Backofen.

de.wikipedia.org

Nach 1 bis 1,5 Stunden wird die Glut aus dem Backofen entfernt.

de.wikipedia.org

Heute bestehen die Griffe häufig aus Kunststoffen oder anderen schlecht wärmeleitenden Materialien, was allerdings ihren Einsatz im Backofen begrenzt.

de.wikipedia.org

Vor den Vorwerksgebäude befand sich ein eingezäunter Garten mit Bienenstöcken und einem Backofen.

de.wikipedia.org

Für die Verbrennung soll ein spezieller Backofen errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Von den einst 20 Backöfen im Dorf haben sich noch vier Backöfen erhalten.

de.wikipedia.org

Sie vergisst Rezepte, legt ihre Handtasche in den Kühlschrank und lässt Kekse im Backofen verbrennen.

de.wikipedia.org

Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.

de.wikipedia.org

Bei näherem Hinsehen fand man den neuen Backofen eingestürzt.

de.wikipedia.org