Tłumaczenia dla hasła „Bekleidung“ w niemiecko » francuski słowniku

Bekleidung RZ. r.ż.

1. Bekleidung:

Bekleidung

vêtements r.m. l.mn.

leichte Bekleidung wird empfohlen

il est conseillé de s'habiller léger

in warmer Bekleidung

chaudement vêtu(e)

ohne Bekleidung

dépouillé(e) de ses vêtements

2. Bekleidung bez l.mn. form. (das Innehaben):

Bekleidung eines Amtes

exercice r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Bekleidung

ohne Bekleidung

dépouillé(e) de ses vêtements

leichte Bekleidung wird empfohlen

il est conseillé de s'habiller léger

in dürftiger Bekleidung (unzureichend)

en tenue légère

in warmer Bekleidung

chaudement vêtu(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekleidung und Ausstattung der Menschen ändern sich in dieser Phase nicht, es werden jetzt aber zusätzlich Schmuckgegenstände und Körperbemalung oder Tätowierung sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Klostergemeinschaft verfügte über den Besitz und stellte die Lebensbedingungen sicher, hierzu gehörten Nahrung, Unterkunft und Bekleidung.

de.wikipedia.org

Bei der Einwegbekleidung wird die Bekleidung direkt nach der Produktion partikelarm verpackt und dem Träger fertig zur Nutzung bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Das Viertel verdankt seinen Namen der hohen Konzentration an Unternehmen, Labels und Läden, die mit Mode zu tun haben (garment = Bekleidung, Gewand und fashion = Mode).

de.wikipedia.org

Darüber ist das Wappen des Erbauers angebracht, das von zwei Kriegern in römischer Bekleidung gehalten wird.

de.wikipedia.org

Das führte aber dazu, dass sich immer einer der beiden unwohl fühlte, denn die Klimaanlage konnte nicht beiden Bekleidungen gerecht werden.

de.wikipedia.org

Anders als oft in der Gefangenschaft bedeutete der Dienst in der Legion regelmäßige Versorgung, Bekleidung und vernünftige Unterkünfte.

de.wikipedia.org

Exportiert werden vor allem Bekleidung und Schuhe, Maschinen, Chemieprodukte, Kork sowie Zellstoff und Papier.

de.wikipedia.org

Mittels definierter Messverfahren wird die Restkontamination der dekontaminierten Bekleidung gemessen.

de.wikipedia.org

Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.

de.wikipedia.org