Tłumaczenia dla hasła „Benefiz“ w niemiecko » francuski słowniku

Benefizspiel r.n.

Benefizspiel

match r.m. de bienfaisance

benebeln* CZ. cz. przech. pot.

benebeln

abrutir

benebelt sein

être dans les vapes pot.

von etw benebelt sein

être abruti(e) par qc

benehmen* CZ. cz. zwr. niereg.

1. benehmen (sich gesittet verhalten):

sich benehmen

se tenir bien

benimm dich!

tiens-toi bien !

2. benehmen (sich verhalten):

sich anständig/schlecht benehmen

se tenir correctement/mal

sich wie ein Idiot benehmen

se comporter comme un imbécile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So spielte die Band unter anderem Benefiz-Konzerte für die Bergarbeiter während des großen Streiks 1984/1985.

de.wikipedia.org

In der Kirche finden regelmäßige Gottesdienste sowie Benefiz-Orgelkonzerte statt.

de.wikipedia.org

Für sein soziales Engagement und Benefiz-Konzerte erhielt er 1996 das Bundesverdienstkreuz am Bande.

de.wikipedia.org

In der Regel steuert alle zwei Jahre die Fußball-Nationalmannschaft über das Benefiz-Länderspiel einen großen Teil zum Stiftungshaushalt bei.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Kosten wird durch Spenden und Benefiz-Kunst aufgebracht.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wird die Gute Tat begangen, eine jährliche Benefiz-Veranstaltung zu Gunsten behinderter Menschen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Es folgte die gemeinsame Arbeit an einer Benefiz-Single.

de.wikipedia.org

Jährlich findet ein Benefiz-Golfturnier statt, welches seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org

Heute ist er Sporttherapeut in einer Kinderklinik und veranstaltet seit einigen Jahren ein jährliches Benefiz-Turnier zu Gunsten krebskranker Kinder.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.

de.wikipedia.org