Tłumaczenia dla hasła „Berggebiet“ w niemiecko » francuski słowniku

Kerngebiet RZ. r.n.

1. Kerngebiet (Region, Bereich):

Kerngebiet

centre r.m.

2. Kerngebiet (Sachgebiet):

Kerngebiet

domaine r.m. central

Berggeist RZ. r.m.

Berggeist

esprit r.m. des montagnes

Seengebiet RZ. r.n.

Seengebiet

région r.ż. lacustre [ou de lacs]

Teilgebiet RZ. r.n.

Teilgebiet

secteur r.m.

Teilgebiet

branche r.ż.

Weingebiet <-[e]s, -e> RZ. r.n.

Weingebiet

région r.ż. vinicole [ou viticole]

Weingebiet

vignoble r.m.

Überseegebiet RZ. r.n., Überseeterritorium RZ. r.n.

Überseegebiet

territoire r.m. d'outre-mer

Ostgebiet RZ. r.n.

Ostgebiet

région r.ż. est

Skigebiet RZ. r.n.

Skigebiet

domaine r.m. skiable

Jagdgebiet RZ. r.n.

Jagdgebiet

territoire r.m. de chasse

Sachgebiet RZ. r.n.

Sachgebiet

domaine r.m.

Zollgebiet RZ. r.n.

Zollgebiet

zone r.ż. douanière

Wohngebiet r.n.

Wohngebiet

quartier r.m. d’habitation

Fachgebiet RZ. r.n.

Fachgebiet

spécialité r.ż.

Ruhrgebiet RZ. r.n.

das Ruhrgebiet

le bassin de la Ruhr

Saargebiet [ˈzaːɐgəbiːt] RZ. r.n., Saarland RZ. r.n.

das Saargebiet

la Sarre

Fördergebiet RZ. r.n.

Fördergebiet (Erdölfördergebiet)

zone r.ż. de forage

Fördergebiet (Kohle-, Kupferfördergebiet)

zone d'extraction

Berggipfel RZ. r.m.

Berggipfel

sommet r.m.

Randgebiet RZ.

Hasło od użytkownika

Randgebiet (geografisch) r.n.

région périphérique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kloster ist Berggebiet nach dem Landwirtschaftsgesetz.

de.wikipedia.org

Der Vergnügungsteil kann nochmals in ein Seengebiet, eine Ebene und ein Berggebiet unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Neben Direktzahlungen zum Ausgleich von Standortnachteilen und Bewirtschaftungserschwernissen, z. B. im Berggebiet (Hangzulage), gibt es Direktzahlungen für „freiwillig“ erbrachte Leistungen (z. B. Sömmerungsbeiträge).

de.wikipedia.org

20 Kilometer der insgesamt 54 Kilometer führen durch Berggebiet über der Baumgrenze mit offenen Flächen.

de.wikipedia.org

Seit 1995 unterstützt die Berghilfe die «Koordinationsstelle für Arbeitseinsätze im Berggebiet», die heute «Bergversetzer» heisst.

de.wikipedia.org

Vom Rückgang der Anzahl Landwirtschaftsbetriebe waren das Talgebiet (−1,8 %) und das Berggebiet (−1,9 %) gleichermassen betroffen.

de.wikipedia.org