Tłumaczenia dla hasła „Dickköpfe“ w niemiecko » francuski słowniku

Dickkopf RZ. r.m. pot.

1. Dickkopf (Starrsinn):

Dickkopf

entêtement r.m.

einen Dickkopf haben

être tête de mule pot.

seinen Dickkopf durchsetzen

faire ses quatre volontés pot.

2. Dickkopf (Mensch):

Dickkopf

tête r.ż. de mule

sei kein Dickkopf!

ne fais pas ta tête de mule ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis 2014 gehörten diese drei Arten zur Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae).

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden Paraden der Riesen und Dickköpfe durchgeführt, die Lokalpolitiker und Persönlichkeiten, Märchengestalten und Comicfiguren darstellten.

de.wikipedia.org

Dickköpfe sind kleine bis mittelgroße Vögel meist mit einem bräunlichen oder grauen Gefieder.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse gilt der Familie der Dickköpfe (Pachycephalidae).

de.wikipedia.org