Tłumaczenia dla hasła „Dickschädel“ w niemiecko » francuski słowniku

Dickschädel

Dickschädel → Dickkopf

Zobacz też Dickkopf

Dickkopf RZ. r.m. pot.

1. Dickkopf (Starrsinn):

Dickkopf

entêtement r.m.

einen Dickkopf haben

être tête de mule pot.

seinen Dickkopf durchsetzen

faire ses quatre volontés pot.

2. Dickkopf (Mensch):

Dickkopf

tête r.ż. de mule

sei kein Dickkopf!

ne fais pas ta tête de mule ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das katholische Mädchen und der nach eigener Wahrnehmung lutherische Dickschädel verstießen unbekümmert gegen jegliche Konvention.

de.wikipedia.org

Hätte er auf seine Kinder gehört, wäre ihm vielleicht einiges an Ärger erspart geblieben, aber er setzt seinen Dickschädel durch und alle ziehen um.

de.wikipedia.org