Tłumaczenia dla hasła „Drehtag“ w niemiecko » francuski słowniku

Drehtag RZ. r.m. FILM

Drehtag

jour r.m. de tournage

Drehtag (der Tag in seinem Verlauf)

journée r.ż. de tournage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die fünfte Episode der ersten Staffel stellte die letzte des ersten Drehtages dar.

de.wikipedia.org

Der Film entstand an 60 Drehtagen zwischen 2014 und 2016.

de.wikipedia.org

Der Film wurde 2009 an 20 Drehtagen, auf 30 Sets und in 5 Ländern realisiert, in mehr als 10 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Dafür wurden nur 35 Drehtage veranschlagt, damit sich die Kosten im Rahmen halten.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan sah 138 Drehtage vor, aus denen bald 160 wurden.

de.wikipedia.org

An ihrem letzten Drehtag hatte sie in einer Szene auf einem Tisch bis zur Erschöpfung zu tanzen und dann zusammenzubrechen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Schulzeit musste sie sich für die Drehtage vom Unterricht befreien lassen, wodurch sie mehrere Wochen Unterricht verpasste, den sie dann nachholen musste.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde für etwa drei Sekunden Film ein voller Drehtag benötigt.

de.wikipedia.org

Über 40 Kamerateams speicherten 1000 Stunden Filmmaterial, das an über 4.000 Drehtagen entstand.

de.wikipedia.org

Für eine Folge benötigt der gelernte Kfz-Techniker und studierte Kunststofftechniker maximal sechs Drehtage, die Postproduktion schlägt mit drei bis vier Wochen zu Buche.

de.wikipedia.org