Tłumaczenia dla hasła „Eigenbau“ w niemiecko » francuski słowniku

Eigenbau RZ. r.m. bez l.mn. (eigene Konstruktion)

Eigenbau

œuvre r.ż. de ma/sa/... fabrication

Przykładowe zdania ze słowem Eigenbau

Marke Eigenbau [sein] żart.

[être] fait(e) maison żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als besser geeignet gelten geräumige Eigenbauten, die eine größere Fläche bieten.

de.wikipedia.org

Diese besonders einfache Bauweise erlaubt es auch wenig geübten Heimwerkern, mit schlichter Geräteausstattung beim Eigenbau rasch zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

Später scheinen mindestens zwei Bausätze zum Aufbau von Eigenbauten verwendet worden zu sein.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren bestritt er Sportwagenrennen, entweder mit einem Sénéchal-Eigenbau oder als Werksfahrer bei Chenard & Walcker.

de.wikipedia.org

Die meisten der Trommeln, die die Gruppe benutzt, sind Eigenbauten mit speziellen Klang-Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Antennen wurden mittels einer Eigenbau-Montierung mit Schrittmotorsteuerung nachgeführt.

de.wikipedia.org

Neben dem Eigenbau sind mittlerweile einige kommerzielle Lochobjektive erhältlich.

de.wikipedia.org

Obwohl der ursprüngliche Hersteller die Produktion 1987 eingestellt hat, wurden bis 2007 noch Pläne für den Eigenbau zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Er stand beispielsweise im Zusammenhang mit der Aufgabe des herrschaftlichen Eigenbaus oder einer Änderung der Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org

Die meisten Liegeradtandems werden als Kleinserien in Manufakturarbeit hergestellt oder sind Eigenbauten.

de.wikipedia.org