Tłumaczenia dla hasła „Faktentreue“ w niemiecko » francuski słowniku

Patentrezept RZ. r.n.

Patentrezept

remède r.m. miracle

Bundestreue RZ. r.ż. PR.

Bundestreue

allégeance r.ż. à l'État fédéral

Untreue RZ. r.ż.

1. Untreue:

Untreue

infidélité r.ż.

2. Untreue PR.:

Untreue

abus r.m. de confiance

Untreue eines Beamten, Politikers

concussion r.ż.

linientreu PRZYM. pej.

linientreu

dans la ligne [du parti]

Patentrecht RZ. r.n.

1. Patentrecht (Gesetze):

Patentrecht

législation r.ż. sur les brevets

2. Patentrecht (Recht auf ein Patent):

Patentrecht

droit r.m. de l'inventeur

Pflichttreue RZ. r.ż.

Pflichttreue

fidélité r.ż. à ses devoirs

Verfassungstreue RZ. r.ż.

Verfassungstreue

fidélité r.ż. à la Constitution

wir haben Zweifel an seiner Verfassungstreue

nous doutons de sa fidélité à la Constitution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Buch und der darauf basierende Film werden in Bezug auf ihre historische Faktentreue eher negativ bewertet.

de.wikipedia.org

Die Faktentreue des Films ist stark umstritten.

de.wikipedia.org