Tłumaczenia dla hasła „Fernglas“ w niemiecko » francuski słowniku

Fernglas RZ. r.n.

Fernglas

[paire r.ż. de] jumelles fpl

Przykładowe zdania ze słowem Fernglas

durch ein Fernglas durchblicken

regarder à travers des jumelles

das Fernglas an die Augen heben

porter les jumelles à ses yeux

das Fernglas auf die richtige Entfernung einstellen

régler les jumelles à la bonne distance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Strahlenbündel, das senkrecht durch das Objektiv in das Fernglas gelangt, hat den wirksamen Durchmesser des jeweiligen Objektivs.

de.wikipedia.org

Es sei zu erkennen gewesen, dass Menschen in Militäruniformen mit Ferngläsern das Boot beobachtet hätten und Fotos gemacht hätten.

de.wikipedia.org

Im Fernglas erkennt man allerdings nur einen nebligen Fleck.

de.wikipedia.org

So entwickelt er ein ungewöhnliches Hobby: Von seinem Baumhaus aus beobachtet er durch ein Fernglas den Alltag seiner Mitmenschen, insbesondere seiner Stiefmutter.

de.wikipedia.org

Diese Kernzone des Biotops wird von den Wanderwegen ausgespart, kann aber durch ein Fernglas eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch mit einem Fernglas beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Den Zuschauern werden Kopfhörer, sowie Ferngläser ausgehändigt – alles wie in einem echten Theater.

de.wikipedia.org

In dem Fernglas und in den Augen der Person spiegeln sich Blitze und eine Ölbohrplattform.

de.wikipedia.org

Er fertigte Ferngläser, Linsen und andere Dinge der Optik.

de.wikipedia.org

Es gibt weder angelegte Wege noch Straßen im Park, aber man kann dort, ausgerüstet mit einem Fernglas, Vögel beobachten.

de.wikipedia.org