Tłumaczenia dla hasła „Gesellschaftsform“ w niemiecko » francuski słowniku

Gesellschaftsform RZ. r.ż.

1. Gesellschaftsform → Gesellschaftsordnung

2. Gesellschaftsform (Betriebsform):

Gesellschaftsform

forme r.ż. juridique [de société]

Zobacz też Gesellschaftsordnung

Gesellschaftsordnung RZ. r.ż.

Gesellschaftsordnung

ordre r.m. social

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ähnliche Gesellschaftsformen gibt es mittlerweile in den meisten Ländern der Welt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1963 wurde die Gesellschaftsform des Bergwerk umgewandelt in eine Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Ziel war die Rückkehr zu einer traditionellen, patriarchalischen und hierarchischen Gesellschaftsform und deren moralische Erneuerung.

de.wikipedia.org

Zumeist wird von einer segmentären, gering arbeitsteiligen und weitgehend egalitären Gesellschaftsform ohne größere soziale Differenzierung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Materielle Armut war je nach Zeit und Gesellschaftsform unterschiedlich geprägt.

de.wikipedia.org

Es entstanden verschiedene Gesellschaftsformen: von Jägern und Sammlern über Ackerbaubevölkerungen bis hin zu größeren Staatswesen.

de.wikipedia.org

Am ehesten ist diese Gesellschaftsform mit einer Kommanditgesellschaft ohne Komplementär (besser: Einheits-GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von der industriellen zur postindustriellen Gesellschaft ist mehrfach aufgegriffen worden, wobei die neue Gesellschaftsform unterschiedlich benannt und betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Es wurden als demokratisch bezeichnete Institutionen geschaffen, basale Formen von Selbstorganisierung und Rätestrukturen einer neuen Gesellschaftsform, die „demokratischer Konföderalismus“ bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.

de.wikipedia.org