Tłumaczenia dla hasła „Gewandhaus“ w niemiecko » francuski słowniku

Versandhaus RZ. r.n.

Versandhaus

entreprise r.ż. [ou maison r.ż.] de vente par correspondance

Landhaus RZ. r.n.

Landhaus

maison r.ż. de campagne

gewandet PRZYM. żart. podn.

gewandet

vêtu(e)

in Grün/in Seide gewandet

vêtu(e) de vert/de soie

Jugendhaus, Jugendzentrum

Jugendhaus

maison des jeunes

Jagdhaus RZ. r.n.

Jagdhaus

rendez-vous r.m. [ou pavillon r.m.] de chasse

Gewächshaus RZ. r.n.

Gewächshaus

serre r.ż.

Gewandtheit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Gewandtheit eines Redners, Politikers

habileté r.ż.

Gewandtheit des Auftretens, der Ausdrucksweise

aisance r.ż.

Gewandtheit von Bewegungen

souplesse r.ż.

Rundhaus RZ.

Hasło od użytkownika

Rundhaus r.n. KOL.

rotonde (f) ferroviaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gastdirigenten am zweiten Gewandhaus traten hingegen häufiger auf.

de.wikipedia.org

Hier kam sein Klavierquartett op. 17 im Gewandhaus zur Aufführung.

de.wikipedia.org

1284 zogen die Händler in das neu errichtete Gewandhaus auf der gegenüberliegenden Seite des Hauptmarktes um, da ihnen der Platz im Rathausgewölbe nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Das Erkerhaus galt damals noch nicht als Gewandhaus.

de.wikipedia.org

Nach der Nutzung des ersten Stockwerks als Messehaus (Warenhaus) der Tuch- und Wollwarenhändler wurde das ganze Gebäude bald Gewandhaus genannt.

de.wikipedia.org

Durch die Angriffe wurde unter anderem das (zweite) Gewandhaus zerstört.

de.wikipedia.org

Von 1902 bis 1920 war er Mitglied der Gewandhaus-Konzertdirektion.

de.wikipedia.org

2007 fand ein Realisierungswettbewerb zum Neubau des Gewandhauses statt, den ein Glas und Putz betonender Entwurf der Gegenwartsarchitektur gewann.

de.wikipedia.org

Er ist erster Konzertmeister des Gewandhausorchesters und spielt die erste Violine im Gewandhaus-Quartett.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkte er von 1957 bis 1982 im Gewandhaus-Bläserquintett.

de.wikipedia.org