Tłumaczenia dla hasła „Hausarrest“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausarrest RZ. r.m.

1. Hausarrest (Strafe für ein Kind):

Hausarrest

privation r.ż. de sortie

Hausarrest haben

être privé(e) de sortie

2. Hausarrest PR.:

Hausarrest

résidence r.ż. surveillée

Przykładowe zdania ze słowem Hausarrest

Hausarrest haben

être privé(e) de sortie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen Tag später wurde er in ein ägyptisches Militärkrankenhaus überführt, wo er unter Hausarrest gestellt werden soll.

de.wikipedia.org

2007 kam er für sechs Monate ins Gefängnis, die Hälfte der Strafe verbüßte er im Hausarrest.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sein Vater der politischen Funktion enthoben, und ab 1951 stand die Familie unter Hausarrest.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution stand sie unter Hausarrest und musste Repressalien erdulden.

de.wikipedia.org

Danach wurde er wegen des Vorwurfs der Auslandsspionage und imperialistischer Propaganda unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem er einige Einflußpersonen kontaktiert hatte, wurde er unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Dafür bestraft er seine Tochter mit drei Tagen Hausarrest sowie Verbot von Telefon und Internet.

de.wikipedia.org

Ab 1811 lebte er auf einem Gut nahe der Hauptstadt, das sein Bruder für ihn gekauft hatte, im Hausarrest.

de.wikipedia.org

Von 1633 bis 1636 stand er unter Hausarrest.

de.wikipedia.org

Die Bolschewisten stellten ihn unter Hausarrest, aus dem er 1918 von deutschen Truppen befreit wurde.

de.wikipedia.org