Tłumaczenia dla hasła „Heftklammer“ w niemiecko » francuski słowniku

Heftklammer RZ. r.ż.

1. Heftklammer:

Heftklammer

agrafe r.ż.

2. Heftklammer (Büroklammer):

Heftklammer

trombone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das längere Ende wurde über das andere geklappt und mit einer Heftklammer verschlossen, sodass zwei Kammern entstanden.

de.wikipedia.org

Sie dienen hauptsächlich dazu, Papierstapel zusammenzuhalten, die zu groß für Heftklammern sind.

de.wikipedia.org

Mit etwas Geschick kann eine Heftklammer von Hand aufgebogen, und so die Verbindung wieder gelöst werden.

de.wikipedia.org

So entsprachen zum Beispiel lediglich Schachteln mit 1000 Heftklammern dieser Norm; andere Packungsgrößen waren nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es beschädigt das Papier nicht und kann im Gegensatz zu Heftklammern leicht wieder entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Gerät wog über ein Kilogramm und konnte jeweils eine einzelne 1/2 inch breite Draht-Heftklammer durch mehrere Papierblätter drücken.

de.wikipedia.org

Nachdem die einzelnen Motivteile fertig sind, werden sie am Gerüst mit Leim oder mit Heftklammern festgemacht.

de.wikipedia.org

Durch die besondere Form der Spitzen wird dabei die Heftklammer geöffnet und kann ohne abzusetzen abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Diese wurden mittels Xerokopie oder Hektografie vervielfältigt und durch einfache Heftklammern oder Schnüre zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Beim Nageln oder Tackern wird die Heftklammer ungebogen ins Material gedrückt oder geschossen und bleibt dort U-förmig stecken.

de.wikipedia.org